Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | AutocompleteBundle | 2 | No results found | No se han encontrado resultados |
| es | AutocompleteBundle | 2 | No more results | No hay más resultados |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 147
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 3 | __name__label__ | __name__label__ |
| es | messages | 1 | Tipo identificacion | Tipo identificacion |
| es | messages | 2 | Seleccionar | Seleccionar |
| es | messages | 2 | Ruc | Ruc |
| es | messages | 2 | Cédula | Cédula |
| es | messages | 2 | Pasaporte | Pasaporte |
| es | messages | 2 | Identificación del exterior | Identificación del exterior |
| es | messages | 1 | Identificación | Identificación |
| es | messages | 1 | Tipo proveedor | Tipo proveedor |
| es | messages | 1 | PERSONA NATURAL | PERSONA NATURAL |
| es | messages | 1 | SOCIEDAD | SOCIEDAD |
| es | messages | 2 | Tipo de comprobante | Tipo de comprobante |
| es | messages | 3 | 1 - Factura | 1 - Factura |
| es | messages | 3 | 2 - Nota o boleta de venta | 2 - Nota o boleta de venta |
| es | messages | 3 | 3 - Liquidación de compra de Bienes o Prestación de servicios | 3 - Liquidación de compra de Bienes o Prestación de servicios |
| es | messages | 3 | 4 - Nota de crédito | 4 - Nota de crédito |
| es | messages | 3 | 5 - Nota de débito | 5 - Nota de débito |
| es | messages | 3 | 6 - Guías de Remisión | 6 - Guías de Remisión |
| es | messages | 3 | 7 - Comprobante de Retención | 7 - Comprobante de Retención |
| es | messages | 3 | 8 - Boletos o entradas a espectáculos públicos | 8 - Boletos o entradas a espectáculos públicos |
| es | messages | 3 | 9 - Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras | 9 - Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras |
| es | messages | 3 | 11 - Pasajes expedidos por empresas de aviación | 11 - Pasajes expedidos por empresas de aviación |
| es | messages | 3 | 12 - Documentos emitidos por instituciones financieras | 12 - Documentos emitidos por instituciones financieras |
| es | messages | 3 | 15 - Comprobante de venta emitido en el Exterior | 15 - Comprobante de venta emitido en el Exterior |
| es | messages | 3 | 16 - Formulario Único de Exportación (FUE) o Declaración Aduanera Única (DAU) o Declaración Andina de Valor (DAV) | 16 - Formulario Único de Exportación (FUE) o Declaración Aduanera Única (DAU) o Declaración Andina de Valor (DAV) |
| es | messages | 3 | 18 - Documentos autorizados utilizados en ventas excepto N/C N/D | 18 - Documentos autorizados utilizados en ventas excepto N/C N/D |
| es | messages | 3 | 19 - Comprobantes de Pago de Cuotas o Aportes | 19 - Comprobantes de Pago de Cuotas o Aportes |
| es | messages | 3 | 20 - Documentos por Servicios Administrativos emitidos por Inst. del Estado | 20 - Documentos por Servicios Administrativos emitidos por Inst. del Estado |
| es | messages | 3 | 21 - Carta de Porte Aéreo | 21 - Carta de Porte Aéreo |
| es | messages | 3 | 22 - RECAP | 22 - RECAP |
| es | messages | 3 | 23 - Nota de Crédito TC | 23 - Nota de Crédito TC |
| es | messages | 3 | 24 - Nota de Débito TC | 24 - Nota de Débito TC |
| es | messages | 3 | 41 - Comprobante de venta emitido por reembolso | 41 - Comprobante de venta emitido por reembolso |
| es | messages | 3 | 42 - Documento retención presuntiva y retención emitida por propio vendedor o por intermediario | 42 - Documento retención presuntiva y retención emitida por propio vendedor o por intermediario |
| es | messages | 3 | 43 - Liquidación para Explotación y Exploración de Hidrocarburos | 43 - Liquidación para Explotación y Exploración de Hidrocarburos |
| es | messages | 3 | 44 - Comprobante de Contribuciones y Aportes | 44 - Comprobante de Contribuciones y Aportes |
| es | messages | 3 | 45 - Liquidación por reclamos de aseguradoras | 45 - Liquidación por reclamos de aseguradoras |
| es | messages | 3 | 47 - Nota de Crédito por Reembolso Emitida por Intermediario | 47 - Nota de Crédito por Reembolso Emitida por Intermediario |
| es | messages | 3 | 48 - Nota de Débito por Reembolso Emitida por Intermediario | 48 - Nota de Débito por Reembolso Emitida por Intermediario |
| es | messages | 3 | 49 - Proveedor Directo de Exportador Bajo Régimen Especial | 49 - Proveedor Directo de Exportador Bajo Régimen Especial |
| es | messages | 3 | 50 - A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta | 50 - A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta |
| es | messages | 3 | 51 - N/C A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta | 51 - N/C A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta |
| es | messages | 3 | 52 - N/D A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta | 52 - N/D A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta |
| es | messages | 3 | 294 - Liquidación de compra de Bienes Muebles Usados | 294 - Liquidación de compra de Bienes Muebles Usados |
| es | messages | 3 | 344 - Liquidación de compra de vehículos usados | 344 - Liquidación de compra de vehículos usados |
| es | messages | 3 | 364 - Acta Entrega-Recepción PET | 364 - Acta Entrega-Recepción PET |
| es | messages | 3 | 370 - Factura operadora transporte / socio | 370 - Factura operadora transporte / socio |
| es | messages | 3 | 371 - Comprobante socio a operadora de transporte | 371 - Comprobante socio a operadora de transporte |
| es | messages | 3 | 372 - Nota de crédito operadora transporte / socio | 372 - Nota de crédito operadora transporte / socio |
| es | messages | 3 | 373 - Nota de débito operadora transporte / socio | 373 - Nota de débito operadora transporte / socio |
| es | messages | 3 | 374 - Nota de débito operadora transporte / socio | 374 - Nota de débito operadora transporte / socio |
| es | messages | 1 | Estab | Estab |
| es | messages | 1 | Pto emi | Pto emi |
| es | messages | 1 | Secuencial | Secuencial |
| es | messages | 1 | Fecha emision | Fecha emision |
| es | messages | 1 | Tax amount | Tax amount |
| es | messages | 1 | Numero autorizacion | Numero autorizacion |
| es | messages | 2 | Base0 | Base0 |
| es | messages | 1 | Base12 | Base12 |
| es | messages | 1 | Base no imp | Base no imp |
| es | messages | 2 | Periodo fiscal | Periodo fiscal |
| es | messages | 2 | Fecha retención | Fecha retención |
| es | messages | 2 | Proveedor | Proveedor |
| es | messages | 6 | Nombre | Nombre |
| es | messages | 1 | Mes actual | Mes actual |
| es | messages | 1 | Mes siguiente | Mes siguiente |
| es | messages | 2 | Declaración | Declaración |
| es | messages | 2 | Concepto | Concepto |
| es | messages | 1 | Tipo identificación * | Tipo identificación * |
| es | messages | 1 | Razón social * | Razón social * |
| es | messages | 1 | Llenar solo si no es RUC. | Llenar solo si no es RUC. |
| es | messages | 1 | Email * | Email * |
| es | messages | 1 | Persona natural | Persona natural |
| es | messages | 1 | Sociedad | Sociedad |
| es | messages | 1 | Tipo sujeto retenido | Tipo sujeto retenido |
| es | messages | 1 | Identificación * | Identificación * |
| es | messages | 1 | Dirección * | Dirección * |
| es | messages | 1 | Teléfono | Teléfono |
| es | messages | 5 | No | No |
| es | messages | 5 | Sí | Sí |
| es | messages | 1 | Parte relacionado | Parte relacionado |
| es | messages | 2 | Fecha comprobante | Fecha comprobante |
| es | messages | 2 | Caducidad | Caducidad |
| es | messages | 1 | Número autorización | Número autorización |
| es | messages | 1 | Ingrese 10 o 49 dígitos. | Ingrese 10 o 49 dígitos. |
| es | messages | 1 | Código sustento | Código sustento |
| es | messages | 1 | 00 - Casos especiales cuyo sustento no aplica en las opciones anteriores | 00 - Casos especiales cuyo sustento no aplica en las opciones anteriores |
| es | messages | 1 | 01 - Crédito Tributario para declaración de IVA (servicios y bienes distintos de inventarios y activos fijos) | 01 - Crédito Tributario para declaración de IVA (servicios y bienes distintos de inventarios y activos fijos) |
| es | messages | 1 | 02 - Costo o Gasto para declaración de IR (servicios y bienes distintos de inventarios y activos fijos) | 02 - Costo o Gasto para declaración de IR (servicios y bienes distintos de inventarios y activos fijos) |
| es | messages | 1 | 03 - Activo Fijo - Crédito Tributario para declaración de IVA | 03 - Activo Fijo - Crédito Tributario para declaración de IVA |
| es | messages | 1 | 04 - Activo Fijo - Costo o Gasto para declaración de IR | 04 - Activo Fijo - Costo o Gasto para declaración de IR |
| es | messages | 1 | 05 - Liquidación Gastos de Viaje, hospedaje y alimentación Gastos IR (a nombre de empleados y no de la empresa) | 05 - Liquidación Gastos de Viaje, hospedaje y alimentación Gastos IR (a nombre de empleados y no de la empresa) |
| es | messages | 1 | 06 - Inventario - Crédito Tributario para declaración de IVA | 06 - Inventario - Crédito Tributario para declaración de IVA |
| es | messages | 1 | 07 - Inventario - Costo o Gasto para declaración de IR | 07 - Inventario - Costo o Gasto para declaración de IR |
| es | messages | 1 | 08 - Valor pagado para solicitar Reembolso de Gasto (intermediario) | 08 - Valor pagado para solicitar Reembolso de Gasto (intermediario) |
| es | messages | 1 | 09 - Reembolso por Siniestros | 09 - Reembolso por Siniestros |
| es | messages | 1 | 10 - Distribución de Dividendos, Beneficios o Utilidades | 10 - Distribución de Dividendos, Beneficios o Utilidades |
| es | messages | 1 | 11 - Convenios de débito o recaudación para IFI´s | 11 - Convenios de débito o recaudación para IFI´s |
| es | messages | 1 | 12 - Impuestos y retenciones presuntivos | 12 - Impuestos y retenciones presuntivos |
| es | messages | 1 | 13 - Valores reconocidos por entidades del sector público a favor de sujetos pasivos | 13 - Valores reconocidos por entidades del sector público a favor de sujetos pasivos |
| es | messages | 1 | 14 - Valores facturados por socios a operadoras de transporte (que no constituyen gasto de dicha operadora) | 14 - Valores facturados por socios a operadoras de transporte (que no constituyen gasto de dicha operadora) |
| es | messages | 1 | 15 - Pagos efectuados por consumos propios y de terceros de servicios digitales | 15 - Pagos efectuados por consumos propios y de terceros de servicios digitales |
| es | messages | 1 | SIN UTILIZACION DEL SISTEMA FINANCIERO - 01 | SIN UTILIZACION DEL SISTEMA FINANCIERO - 01 |
| es | messages | 1 | TARJETA DE DÉBITO - 16 | TARJETA DE DÉBITO - 16 |
| es | messages | 1 | TARJETA DE CRÉDITO - 19 | TARJETA DE CRÉDITO - 19 |
| es | messages | 1 | TARJETA PREPAGO - 18 | TARJETA PREPAGO - 18 |
| es | messages | 1 | DINERO ELECTRÓNICO - 17 | DINERO ELECTRÓNICO - 17 |
| es | messages | 1 | COMPENSACIÓN DE DEUDAS - 15 | COMPENSACIÓN DE DEUDAS - 15 |
| es | messages | 1 | ENDOSO DE TÍTULOS - 21 | ENDOSO DE TÍTULOS - 21 |
| es | messages | 1 | OTROS CON UTILIZACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO - 20 | OTROS CON UTILIZACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO - 20 |
| es | messages | 1 | 0 | 0 |
| es | messages | 1 | Total | Total |
| es | messages | 1 | Term | Term |
| es | messages | 1 | Term time | Term time |
| es | messages | 1 | 01 - Pago a residente | 01 - Pago a residente |
| es | messages | 1 | 02 - Pago a no residente | 02 - Pago a no residente |
| es | messages | 1 | Pago local/exterior | Pago local/exterior |
| es | messages | 1 | Pago loc | Pago loc |
| es | messages | 1 | Tipo de regimen fiscal del exterior | Tipo de regimen fiscal del exterior |
| es | messages | 4 | Seleccione un valor | Seleccione un valor |
| es | messages | 1 | 01 - Régimen general | 01 - Régimen general |
| es | messages | 1 | 02 - Paraíso fiscal | 02 - Paraíso fiscal |
| es | messages | 1 | 03 - Régimen fiscal preferente o jurisdicción de menor imposición | 03 - Régimen fiscal preferente o jurisdicción de menor imposición |
| es | messages | 1 | Convenio | Convenio |
| es | messages | 1 | Norma legal | Norma legal |
| es | messages | 1 | Pago reg fis | Pago reg fis |
| es | messages | 1 | Pais efec pago | Pais efec pago |
| es | messages | 1 | Devolución de iva | Devolución de iva |
| es | messages | 2 | Fecha emisión | Fecha emisión |
| es | messages | 1 | Autorización | Autorización |
| es | messages | 1 | Aditional fields | Aditional fields |
| es | messages | 1 | Field | Field |
| es | messages | 2 | Value | Value |
| es | messages | 1 | Impuestos | Impuestos |
| es | messages | 1 | Retention code | Retention code |
| es | messages | 1 | Choose a RetentionCodeList | Choose a RetentionCodeList |
| es | messages | 1 | Base no objeto | Base no objeto |
| es | messages | 1 | Porcentaje manual | Porcentaje manual |
| es | messages | 1 | Cálculo manual | Cálculo manual |
| es | messages | 1 | Base total0 | Base total0 |
| es | messages | 1 | Percentage iva | Percentage iva |
| es | messages | 1 | Value iva | Value iva |
| es | messages | 1 | Iva | Iva |
| es | messages | 1 | Base imponible | Base imponible |
| es | messages | 1 | Porcentaje | Porcentaje |
| es | messages | 1 | Seleccione un proveedor | Seleccione un proveedor |
| es | messages | 1 | Otros | Otros |